Imbécile, ça dépend de la grosseur des tiers !
« – César : un mandarin, c’est un petit tiers de curaçao ; un tiers de citron, un peu plus gros ; un bon tiers de picon et , à la fin un grand verre d’eau …
– Marius : Mais ça fait quatre tiers !…
– César : Imbécile, ça dépend de la grosseur des tiers . »
Quand un produit alimentaire du sud de la France s’inspire de la célébre phrase de César dans la pièce de Marcel Pagnol, cela donne la ligne de produits « Vierdrittel » soit « 4tiers ».
